イチ押し絵本情報

＜担当編集者からのコメント＞
原作のハングルで表された雪の音。さて、雪の転がる音ってどんな音？ころころ ころりん ごろん ごろん…(かわいらしい音からとんでもない音まで)。

翻訳者のおおたけきよみさんが日本語の擬音語で表現した数々の音からは、雪玉が大きく、重く、勢いよく転がっていく様子が伝わってきます。雪玉の大きさにあわせて声にも力を入れてみると、トットルと一緒に雪遊びをしているような気分が味わえて楽しいですよ。

巻末の二次元コードには、この絵本の世界観を表現したオリジナル曲がついています。ぜひお話とあわせて、雪の世界を心ゆくまでお楽しみください。