ホーム > はなまるうんこ、できるかな？(新刊絵本のご紹介 Vol.480)

イチ押し絵本情報

はなまるうんこ、できるかな？(新刊絵本のご紹介 Vol.480)

2024年3月11日

今回は、注目＆話題の新刊情報をご紹介していきます！

はなまるうんこ、できるかな？

はなまるうんことこまったうんこ: 作・絵：ショーン・ハリス; 訳：聞かせ屋。けいたろう; (イマジネイション・プラス)

この絵本の感想を見る

アメリカの絵本作家ショーン・ハリスさんの絵本『はなまるうんことこまったうんこ』が出版されました。翻訳は読み聞かせのプロで、絵本作家としても活動する聞かせ屋。けいたろうさんです。

部屋の床にうんこがぽとり。いったい誰がこんなところで。ここでされたら困っちゃう。赤ちゃんかな、パパかな、それともライオン、ゾウ？

カラフルでポップな絵と、聞かせ屋。けいたろうさんならではの声に出して楽しい文章が魅力の絵本です。

＜翻訳者・聞かせ屋。けいたろうさんからのコメント＞
「くまもりでもりもりうんこ」
僕はこの絵本の原書(英語)を受けとり、まずは言葉で遊ぶことにしました。笑いながら訳せたらきっと、楽しい絵本ができます。
「おまるにおさまるはなまるうんこ」
これが浮かんだ時はもう、最高でした(笑)
はなまるって何だかうれしい。大人だってそうかも。

僕はただただ、皆に笑ってもらえたらと思って、絵本をつくっています。それが僕にとって、はなまるな絵本なんです。

誰のうんこか推理しながら読むもよし、「うんこここっこうんこっこ」と親子でリズミカルに唱えるもよし。楽しく読めば、明日もはなまるうんこが出せるかも？